Mentions légales

Déclaration relative à la protection des données

Introduction

Lors de l’utilisation du site be.trainingplus.ch, il vous est demandé de fournir certaines informations et données personnelles. Cette déclaration est destinée à vous informer de la façon dont vos informations personnelles sont collectées, utilisées et protégées, et dans quelles circonstances elles peuvent être partagées avec des tiers.

L’office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne protège les droits des visiteurs du site sur leurs données personnelles et observe la prescription suisse sur la protection des données.

Forme et utilisation des informations recueillies

Nous recueillons vos données afin d’améliorer continuellement nos services pour vous. En l’occurrence, nous nous limitons à l’enregistrement de données nécessaires pour pouvoir préparer les produits et prestations que vous recevez de l’office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne, et procéder à la facturation.

Les données peuvent également être utilisées pour vous fournir des prestations et applications améliorées et pour adapter le site internet selon vos besoins personnels.

Ces données correspondent aux indications suivantes :
Informations sur vous-même (par exemple nom et adresse, informations générales telles l'heure et la durée de vos visites sur le site internet).

Données des cookies

Les informations personnelles qui seront enregistrées lors de votre inscription seront exclusivement employées par l’office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne. Si vous ne souhaitez pas recevoir des cookies, qui ne sont pas absolument nécessaires pour exécuter les fonctions de base de notre site internet, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur, de sorte que les cookies ne soient plus acceptés.

La plupart des navigateurs acceptent les cookies. Toutefois, si vous préférer ne pas collecter de données de cette manière, vous pouvez le spécifier dans les paramètres de confidentialité de votre navigateur, et ainsi faire que tous ou certains cookies soient acceptés ou qu’ils soient tous refusés. Si vous refusez tous les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement les fonctionnalités de notre site internet. Chaque navigateur est différent. Par conséquent, vérifiez le menu « aide » de votre navigateur afin de voir comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies.

Vous trouvez de plus amples informations sur les cookies, y compris leur désactivation, sur www.aboutcookies.org. Vous y trouvez également comment supprimer les cookies de votre ordinateur.

Diffusion des informations recueillies

La transmission des informations à des tiers ne se fait pas, sauf si nous vous en avons informé lors de l’enregistrement des informations ou lors de l’inscription, et que vous avez donné votre accord.

Les données personnelles ne seront transmises que dans le cas d’une décision juridique ou de réglementations légales correspondantes.

Sécurité, interrogation et modification des informations collectées

Nous protégeons vos données personnelles à travers les mesures de sécurité nécessaires. Par conséquent, nous révisons constamment les mesures de sécurité et les modifions en fonction afin de limiter les risques potentiels et de répondre aux exigences de prévention d’une utilisation non autorisée.

Informations sur l’utilisation de notre site internet

Afin d’améliorer constamment notre site internet et de l’adapter à vos besoins, nous devons collecter des données sur l’utilisation du site, notamment les zones les plus fréquentées du site, la durée des visites, la durée moyenne d’utilisation et d’autres informations.

Pour ce faire, nous utilisons les moyens techniques suivants :

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro qui est automatiquement attribué à votre ordinateur lorsque vous surfez sur internet. De cette façon, nous pouvons voir comment le site est utilisé par les différentes adresses IP. Cependant, nous ne faisons aucun lien entre l’adresse IP et les informations personnelles collectées.

Cookies
Les cookies sont des fichiers qui sont retransmis d’un serveur internet vers le disque dur d’un visiteur. Ils vous aident à surfer sur internet efficacement, en sauvegardant vos décisions lors de la visite d’un site.

Liens vers d’autres sites

Lorsque vous visitez notre site internet, vous pouvez être redirigé vers des sites de tiers sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Ces liens sont établis pour vous faciliter l’utilisation d’internet. L’utilisation de sites de tiers se fait à vos propres risques.

Sécurité

La sécurité des données personnelles a une grande importance pour l’office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne. Nous nous efforçons d’assurer la sécurité de vos informations personnelles en utilisant les moyens standards disponibles sur internet, mais nous ne pouvons pas garantir que les données se seront pas perdues, utilisées abusivement ou modifiées.

Si nous avons des raisons de penser que la sécurité des données n’est pas assurée ou qu’il y a un abus, nous modifierons le cas échéant votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou autre code, et vous en informerons.

Consentement

En utilisant notre site internet, nous partons du principe que vous avez lu attentivement cette politique de confidentialité, que vous l’avez acceptée et que vous respectez les règles de nétiquette. Veuillez noter que le contenu de ce document peut être modifié à tout moment par l’office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne.

Si vous n’êtes pas d’accord avec le contenu de cette déclaration ou avec les changements futurs, nous vous remercions de cesser d’utiliser ce site web.

For juridique

Le for juridique pour tous les litiges découlant des rapports juridiques avec l’office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne est au siège de l’office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires du canton de Berne.

Clause de non-responsabilité

Le contenu du présent site constitue une offre d’information sans engagement. Bien que les informations soient continuellement mises à jour et vérifiées quant à leur exactitude, nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les conséquences indésirables qui peuvent découler de leur utilisation. Nous ne sommes pas responsables d’une éventuelle indisponibilité de notre offre en ligne ni des dommages (p. ex. interruption de la liaison) pouvant résulter de l’utilisation du présent site.

Le présent site est protégé par les droits d‘auteur. Il est permis de télécharger et d’imprimer les textes. Toute reproduction, modification ou utilisation du contenu, y compris du code source, non autorisée par la loi est interdite sans autorisation écrite préalable du canton de Berne.